Essayons de parler un peu d'hindi

N’étant pas du tout douée pour les langues, je me suis dit que quelques mots hindi devraient suffire pour nous initier à la culture locale.  On ne discutera pas de l’accent, sinon, tout le monde sera mort de rire.

L'Hindi est la langue officielle de l'Inde.  Par ailleurs, 22 autres langues sont reconnues légalement, formant 2 groupes : indo-ayennes (parlées surtout dans le nord) et dravidiennes (au sud).  Curieusement, seulement 20% de la population parle l'Hindi, alors que l'anglais est parlé par plus de 10 millions d'habitants, ce qui en fait la langue secondaire officielle.  Donc, on ne devrait pas être trop en difficulté de communication.  Je retiens tout de même un certain nombre de mots.  On va laisser faire les phrases.

Namaste  :          Bonjour ; une bonne façon d'initier un contact.
Alavida :             Au revoir ;  pour terminer une conversation
Dhanyavaad:     Merci
Nahin :               Non 
Haan :                Oui
Kai mila hain:   À demain
Baatharoom :    Les toilettes ;  pour ne pas être pris de court
Saabun :            Savon;  priorité hygiénique
Kitana :             C'est combien ;  cela va être utile dans les bazaars.
Taiksi :              Taxi :   pas mal facile à retenir
Thika sindhe :  Tout droit :  utile pour se diriger
Chhodo :           Aller à Gauche : 
Sahee jao :        Aller à Droite :
Pani :                Eau : on risque d'en boire beaucoup
Biyara :            Bière : c'est essentiel quand il fait chaud

Acha :              OK ; les hindis balancent la tête de gauche à droite en disant ce mot, maintenant je comprends ce dandinement de tête.

On essaiera ceci :
Main pyaasa hoon :  J'ai soif
Mujhe bhookh lagee hai :  J'ai faim




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le "petit Taj" ou le mausolée d'Itimad ud Daula

Image
Le petie "Taj" Ce mausolée honore le beau-père de l'empereur moghol Jahangir, sous l'initiative sa fille qui était l'épouse de l'empereur.  Construit 10 ans avant le Taj Mahal, d'une taille nettement plus modeste, il comporte plusieurs éléments similaires, d'où le surnom de petit Taj.  La structure du mausolée est en grès et recouverte de plaques de marbre blanc.  Les façades sont décorées de dessins selon la technique de parchinkari (incrustation de pierres précieuses formant des motifs).  La petite porte d'entrée Déchaussement obligatoire Incrustations pierres précieuses Peinture d'origine, plus définie en photo qu'en réel Vue sur la rivière Yamuna, l'une des 7 rivières sacrées de l'Inde qui se jette dans le Gange
Lire la suite

Dromadaires et Lac sacré

Image
L'un des 52 ghats Nous voilà rendus à Pushkar, environ 3hr après notre départ de Deogarh.  C'est un lieu de pèlerinage très important pour les indiens car c'est la seule ville où se trouve un temple dédié à Brahma, le dieu créateur.  Les 52 ghats (escaliers menant à l'eau) du lac sacré adjacent permet aux pèlerins de s'y baigner. On peut douter de la qualité de l'eau.  Étant un haut lieu touristique, il y a évidemment un secteur bondé de boutiques et stands de toute sorte, ainsi qu'une zone réservée à une foire aux dromadaires.  Un autre ghat, peu fréquenté ce midi Procession de femmes le long du ghat Ceux qui ne savent pas nager s'accrochent à la corde La calèche de dromadaire.  Nous avons fait un tour dans la campagne, avec des enfants qui nous suivaient pour mendier
Lire la suite

Jaswant Thada

Image
Site intéressant pour la beauté des paysages et du mausolée entièrement fait de marbre, en l"honneur d'un roi.  On y trouve aussi des cénotaphes. Magnifique mausolée de marbre,  Sur le haut de la colline se profile la muraille longue de plusieurs km À travers une fenêtre du mausolée, vue sur la ville de Jodhpur Entrée du mausolée par le côté, les souliers ou sandales ne sont pas permis À gauche, cénotaphes, à droite, le fort de Mehrangarh, en bas, la ville de Jodhpur
Lire la suite